Can Show Buddy Active run with two external monitors?
Yes, assuming your laptop supports two external screens. Just configure your monitor screen as a mirror, and your projector as an extended desktop. Then drag the SBA video window over to the projector. Both Windows and macOS support this monitor setup: